Ölmenge und Menge Kühlflüssigkeit REV 250 BJ 2001

Moin ich brauche mal eure Hilfe.
Wieviel Kühlflüssigkeit und Getriebeöl kommen in eine Beta Rev3 250ccm von 2001.

Ich habe nur die technischen Daten von 2008 gefunden da stand was von 600ml Kühlflüssigkeit und 550ml Getriebeöl, ich bin mir nicht sicher in wie weit das zu meiner gleich ist.

Gruss Jogi

Links am Motor ist ein Schauglas für den Ölstand. Handbuch sagt 0,55 Ltr .
Kühlflüssigkeit einfach voll machen und Motor laufen lassen. Event nachfüllen.
Entlüften am Zylinderkopf nicht vergessen.
Handbuch sagt 0.6 Ltr.
Gruß Rainer Beta Rev 250/270 aus 2003