Gut, dass es eine Bedienungsanleitung gibt...

Jeder kennt das, Bedienungsanleitungen erklären (einige) Sachen, die jeder Benutzer besser sowieso wissen sollte. Manchmal geht auch was beim Übersetzen schief...

Hier ein paar Beispiele aus dem RR 4T Handbuch:




Also aufgepasst, wenn ihr oder mit an Bord habt.




Auch nicht schlecht, wenn man mit dem Hupplungshebel die Hubbel einstellen kann, oder bedient man die Hupe damit?

Wo bei diesen Motorrädern wohl die Worderradbremse sitzt?

Manchmal wird einem das italienisch Lernen leicht gemacht.

Wer aber nicht weiß, wo der Fußbremshebel ist, der sollte lieber zu Fuß gehen...



Habt ihr auch etwas Lustiges entdeckt? Her damit!

Ja eine alte Entdeckung aus dem Jahr 1999 .
Mein Garmin GPS 126 gekauft bei Sommer KTM .
An das GPS hat der Udo mir noch eine neue Adventure drangeschraubt .

Lustig das deutsche Setup :

: BLEIBE , soll heißen Beleuchtung ständig eingeschaltet

Grüße aussem Pott

Detlef

Moin Admin,

ergänzend sollte der Beta Alp 200 ( Bj. 2014) Fahrer auch noch einen Blick auf das in der

Schaltplanlegende Pos. 7 erwähnte Bünklicht werfen. Wann brauche ich das???

Völlig verunsichert bin ich nun wenn ich in Kreis der Familie "alter Esel" genannt werde, was muss ich

jetzt beachten, brauche ich einen Sicherheitsgurt für mich, reichen Spannriemen ? Mist !!

Hilfe !!!

Darf ich jetzt gleich ohne gegen Gesetze zu verstoßen Brötchen holen ?

Pizzaservice am Morgen ist auch doof !

Bünklicht ein-oder aus-oder ein.......Moped schieben, kein Esel drauf, keine Gurte, kein Bünklicht...???

Schönes Wochenende

Abeta